ITHAQUE JAPON（イタックジャポン）

Olivier Gagnère is one of the designers who has been working with Bernardaud for many years. In 1993, he created a unique cup whose singularity is to match all tables and uses. Since then, his creations punctuate the history of the manufacture - such as the goblet and the mug that he rehabilitates on the table. To celebrate the 25^th anniversary of this iconic cup, Olivier Gagnère imagines a new decor: Delphos & Knossos. It comes in several colors and may be used for dessert, snack and other sweat moments.

「エキューム」コレクションに、わずかな素材の質感と緻密なエネメル加工を加えた新たなバージョン。プレートのリム部分に金を配する一方で窪んだ分は白のまま残し、現代的でありながら詩的に仕上げられています。 「エキューム・モルドレ」コレクションは、テーブルを現代的で優雅な雰囲気に飾ります。

ソルは、きらきらと輝きを放つ、ひときわ現代的なスタイルのコレクションです。

ゼメール・ペレド作による「イン・ブルーム」コレクションは、才能あふれる若手アーティストと卓越した職人技の出会いによって実現しました。ゼメール・ペレド氏は、製作工場を訪れ、一人ひとりの作業を子細に観察し理解するために多くの時間を費やしました。彼女は、ベルナルドで30年以上装飾の仕事に携わる専門家の仕事に、大いに興味を持ちました。そして、正確ですばやい手の動きや、ブラシの圧力を自在にコントロールし、自分の望む効果を得る技術を学んだのです。

オリジーヌシリーズをベースに、所々に散りばめられた、詩のようなコバルトブルーの水彩のタッチ。加えられた白と藍色の装飾は、都会でも田舎でも海辺でも食卓にリズムを与えます。

パールグレーの浮き出し模様の白織に、藍色で施された「絞り染め」風のグラデーション。海辺のインテリアをを彷彿とさせる、テーブルセットを豪華に彩る光り輝く装飾が特徴です。

素材の繊細さと精巧なほうろう技術が特徴のシリーズ。窪み部分に施したコンテンポラリーで詩的な彫刻が、テーブルを現代的で優雅な雰囲気に飾ります。

素材の繊細さと精巧なほうろう技術が特徴のエキューム。窪み部分に施したコンテンポラリーで詩的な彫刻が、テーブルを現代的で優雅な雰囲気に飾ります。

「先住民芸術と自然を表現するというアイディアからこのシリーズは誕生しました。この2つの要素は、エレガントでありながらロックな「パリ」のタッチを与えてくれます。」サラ・ヴォーン。

カニスは、ゴールド、そしてマットと光沢の両方を用いた贅沢なリリーフテクスチャーを使って、キャンドルポット、トレイ、小物入れ、花瓶をデザインしました。

失われた19世紀のボンベイの庭のイラストに発想を得て、この花と葉の装飾が誕生しました。ピースごとに異なる独創的な構成と、水彩の深い色合いは、1960年代の装飾とも、アングロ・サクソンに広く流行した自然主義や古典主義の装飾ともマッチします。

ベルナルドのアトリエが生み出した緻密なほうろう技術を使い、ベージュ地に細かな水滴をあしらったデザインは、爽やかなミネラル感を与え、飽きさせません。艶消しの質感も絶妙です。

ろくろを回す職人の手の跡を思わせる有機的で機能的な「オリジーヌ」、素材の自然さをそのまま取り入れるというトレンドに完璧にマッチした、手作りの素朴なフォルムをもつコレクションです。

高温焼成によるほうろう作業場での研究から生まれたコレクション「素材の質感」にこだわっています。亀のべっ甲の深紅、マラカイトグリーン、艶消しメタルの石墨、苔を想像させるトープカラーから成るコレクション。

小さな滴のように吹き飛ばされた金粉…

フイユ・ドールは、金箔でわずかにシワのある浮き彫りを再現した、古来からの技法です。丸皿と角皿の2タイプ。ひときわ現代的にテーブルを無限にアレンジすることが可能。

フイユ・ダルジャンは、銀箔でわずかにシワのある浮き彫りを再現した、古来からの技法です。丸皿と角皿の2タイプ。ひときわ現代的にテーブルを無限にアレンジすることが可能。

控えめな白、ちりばめられた繊細な木枝、光るプラチナを縁取ったプロムナードは、打ち解けた雰囲気のテーブルに自然のやさしさをもたらします。

金色の葉がまるで動いているように見える繊細なコントラスト効果が特徴。